Love Never Dies～愛は死なず～ - 平原綾香 (ひらはら あやか)

词：竜真知子

曲：Andrew Lloyd Webber

始まりは いつ？

什么时候开始？

出会うのは なぜ？

为什么相遇？

ある日突然 愛は生まれる

那一天 爱突然降临

心に潜み その手広げて

潜入心中 你张开手

不意にすべてを 虜にさせる

突然以前都被俘获

忘れて 生きようとした

想要忘记 继续生活下去

私をなぜ 離さない

我为什么无法离开

愛は生きる 時を超える

爱会超越生存

ただ一度の 出会いでも

即使只有一次相遇

愛は決して 決して死なず

爱绝不会 绝不会死亡

どんな痛みも 耐え抜く

什么样的痛苦都能忍受

どんな運命も 生き抜く

什么样的命运都要活下去

すべて委ねて 与えあう時

将一切交托的时候

人は輝く 命そのもの

命运闪闪发光

愛は絶望を 与えた手で

爱给于绝望

また歓びに 震えさせる

又欢乐的颤抖

求めて 引き裂かれて

追寻着 被撕裂

すべて消えても 愛は続く

即是一切消失 爱还在继续

ただ一度の 出会いでも

即使只有一次相遇

愛は決して 決して死なず

爱绝不会 绝不会死亡

どんな痛みも 耐え抜く

什么样的痛苦都能忍受

どんな 運命も

什么样的命运

愛はただ 生きてゆく

爱 都会活下去

この命 消えても

就算生命消失

愛は決して 決して死なず

爱绝不会 绝不会死亡

この命 消えても

就算生命消失

永遠に生きる 愛は

爱会永存