紫 Fifth Love♥AYAME - ゆーな/レジ

青くて綺麗な空の下

蔚蓝美丽的天空下

嬉しい便り届いた

收到了好消息

胸の奥高鳴って

心里激动不已

隠し切れない感情

藏不住的感情

見上げた青空似ているね

就像我仰望的蓝天

貴方が微笑んでいたの

你在微笑吗

一目惚れ赤い顔

一见钟情红脸

どうかバレませんように

千万不要被发现

運命的な出逢い

命中注定的相遇

出逢い

相遇

そっと夕闇包まれて

在暮色轻柔笼罩下

このまま何処までも行ける

这样一来哪里都能抵达

さぁ手と手を繋いで

来吧 手牵着手

青い星から二人出逢えたの

我们在蓝色星球相逢

この出逢いもう必然で

这次相遇是必然的

永遠に続く虹の彼方へ

向着永恒彩虹的彼岸

優雅に踊りましょ

优雅地舞动吧

素敵なコトとかブツクマークして

为美好的事物加上书签

愛しさが込み上げてくる

爱意涌上心头

この先もっと

今后我还会

好きになってゆくあぁ

更加喜欢你

貴方の笑顔を無意識に

无意识地想要

独り占めにしたくたって

独占你的笑容

意地張って困らせて

固执得让你为难

不意に涙が溢れて

眼泪突然夺眶而出

キラキラ輝く宝石は

闪闪发光的宝石

蒼く澄んだ君の涙

好似和你苍白清澈的眼泪

同じこと思ってた

是同样的东西

それがまた嬉しくなる

这让我愈发高兴起来

紫色の花言葉を

紫色的花语让我的心

心が勝手に騒ぎ出す嬉しいね

擅自躁动起来 真开心啊

どんな壁も貴方となら越えて

无论什么样的高墙 只要是和你

行けるよきっと信じて

一定要相信都能跨越

青い星には沢山の愛が

蓝色的星球上

溢れてる

充满了爱

ねぇ素敵でしょ

很漂亮吧

胸の奥がギュッとなるのは

我的内心之所以会揪紧

誰かを想うから

是因为思念着一个人

淡い月夜に合わせた歩幅に

步幅适应着淡淡的月夜

笑い合う声幸せで

欢声笑语如此幸福

月が二人祝福してるから

因为月亮在祝福我们

君のことを貴方のこと

彼此注视

見つめ合って愛し合う

相亲相爱

こんな風に互いのこと

就像这样更深地

更に深く求め合えるの

渴求着彼此

青い星で愛がグッと

在蓝色的星球上

溢れ出す奇跡起こして

引发突然洋溢的奇迹

今

现在

此処から二人出逢えたの

我们在这里相遇

この出逢いもう必然で

这次相遇也是必然

永遠に続く虹の彼方へ

向着永恒彩虹的彼岸

優雅に踊りましょ

优雅地舞动吧

素敵なコトとか

为美好的事物

ブツクマークして

加上书签

愛しさが込み上げてくる

爱意涌上心头

この先もっと

今后我还会

好きになってゆくあぁ

更加喜欢你