The Codex of Doom (Demonic Menu Theme) - Brawl Stars

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Martin Rott

Composed by：Armin Haas/Martin Rott

Buster and fang

巴斯特和尖牙

Pop into the oddity shop

走进那家古怪的店铺

Drop some money for a musty old book

花些钱买了一本发霉的旧书

Book

书

Turns out the book that they took wasn't too good

结果他们拿走的这本书并不太好

At least if you're not into demonic possession

至少如果你不喜欢恶魔附身的话

This aggression filling heads

这种侵略性充斥脑海

Spilling into the street

蔓延到街头

Everybody's going mad

每个人都陷入了疯狂

Furious heat

愤怒的火焰

Sweet demons

甜美的恶魔

Everybody's seeing red

每个人都眼中充血

Bashing heads tearing the city to shreds

互相殴打，将城市撕成碎片

Everything's going according to plan

一切都按计划进行

Brawl against brawler

斗士对抗斗士

Again and again

一次又一次

Did you get the invite

你收到邀请了吗

Baby come on

来吧宝贝

When this block party's done

当这场街区派对结束

There'll be no block left to party on

将再无街区可供狂欢

I'm a real bad player

我是个真正的坏玩家

Serious angel slayer

冷酷的天使杀手

I'm gonna ring your bell

我会敲响你的丧钟

Once we start this dance

一旦我们开始这场舞

You walk with me in hell

你便与我共赴地狱

I'm just about to wipe the floor with some brat kid

我即将教训那个狂妄小子

Teach him a lesson that he'll never forget

给他一个永生难忘的教训

When all these angels show up out of nowhere

当天使们突然出现

You squares how dare you interfere with my schemes

你们这些家伙竟敢干扰我的计划

Gonna make you scream

我要让你们尖叫

All you brawlers still you think you can take me

你们这些斗士还以为能打败我

You wrong

你错了

You're just the right age to die young

你正处在英年早逝的年纪

You guys must be nuts

你们一定是疯了

I'm gonna kick your butt

我要狠狠教训你们

But if you got the guts

但如果你们有胆量

Bring it on

尽管放马过来

I'm a real bad player

我是个真正的坏玩家

Serious angel slayer

冷酷的天使杀手

I'm gonna ring your bell

我会敲响你的丧钟

Once we start this dance

一旦我们开始这场舞

You walk with me in hellll

你将与我共赴地狱