すべて去りがたき日々 - 小田 和正 (おだ かずまさ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：小田 和正

曲：小田 和正

编曲：小田 和正

制作人：小田 和正

幸せをくれる笑顔

笑容给予我幸福

やさしくあふれて

充满了温柔

あの広い空のように

如同那片广阔的天空

見守っていてくれる

守望着我

みんなの言葉を 決して忘れない

大家说过的话 我绝不会忘记

くじけずに 歩いて行く

我会不怕受挫地向前

勇気をくれた

你们给了我勇气

どんな時も 一人ではなかった

无论何时 我都并非孤身一人

時はやさしく やさしく流れた

时光轻轻地 柔柔地流逝

いちばん悲しくて 辛かった時も

最为悲伤艰难的时刻

その顔を見ただけで

只要看到你的面容

ただ 嬉しくなった

我就会高兴起来

どんな時も 一人ではなかった

无论何时 我都并非孤身一人

時はやさしく やさしく流れた

时光轻轻地 柔柔地流逝

かけがえのない 日々

无可替代的时光

すべては 君たちが

一切都是因为

そこにいたから あの日も

有你们存在 那一天也好

そして あの日も

或者那一天也好

いつか きっと 君に伝えたいんだ

总有一天一定 要传达给你

心込めて 君に

倾注满满的心意 告诉你

明日 きっと それを 君に伝えよう

明天一定要将这些心意传达给你

心込めて ありがとう ありがとう

由衷地 谢谢你 谢谢你