MY WAY - 中島颯太/沓野広翔

词：STY

曲：T.Kura/Chaki Zulu/JAY'ED

I never 分からないまだ

我一直未曾发觉

The other side of my heart

在我心中的另一面

あの憧れが滾らせてた

那份憧憬曾激荡不已

想いは過去にいつか溶けた

情感终有一天会消散在过去

何も知らないでいられた

而我对此一无所知

無邪気にwe spent time together

我们共度纯真的时光

いつの間にか目の前の未来

不知何时 眼前的未来

見るのは同じ景色だ(景色だ)

所见已是同样的风景（同样的风景）

眩しい輝き you own it

你拥有着耀眼的光芒

自分も纏いたい

我也渴望拥有同样的

But not matter how hard I try

但无论我如何努力

君にはなれない

也无法成为你

同じさ他の誰も

但同样 无论是谁

僕にはなれないから

也都无法成为我

どこに進んでも辿った足跡

无论前行至何处 所留下的足迹

自分だけの地図となっていく

都将成为只属于自己的地图

旅を続けよう

让我们继续旅程吧

未知の世界でも

哪怕是未知的世界

It's time to fly out

是时候展翅飞翔了

Flying higher

飞得更高

I go my way you go yours that's okay

你我不妨各行其路

その場所で

在自己所在之处

それぞれ遺してく爪痕

留下属于各自的痕迹

身体中鼓動響かせ

让心跳声响彻全身

遠くまで届くよう歌い続けよう

为了传达到更远的地方 继续歌唱吧

I'mma go my way you go your way

我将踏入我的路 你亦走上你的路

それぞれの世界で

在各自的世界里

I'mma go my way you go your way

我将踏入我的路 你亦走上你的路

この運命が尽きるまで

直到行至这命运尽头

眩しい輝き now I own it

如今我已拥有耀眼的光芒

より磨きたい

还想将其进一步打磨

But no matter how hard you try

但无论你多么努力尝试

きっと追いつけない

一定都无法追上我

違う道違うスピード

不同的道路 不同的速度

You got everthing for your ego

你已经拥有一切 只需要释放自我

ひとりひとりの色 今燦然と重ねて

每个人的色彩 如今都在闪闪发光

Let go of every each 幻想

将众人的色彩叠加 放下每一个幻想

今を続けよう不確かだとしても

即使当下充满不确定 也要继续前行

All we have is now

我们拥有的只有当下

The time is now

就在此刻

I go my way you go yours that's okay

你我不妨各行其路

その場所で

在自己所在之处

それぞれ遺してく爪痕

留下属于各自的痕迹

身体中鼓動響かせ

让心跳声响彻全身

遠くまで届くよう歌い続けよう

为了传达到更远的地方 继续歌唱吧

I'mma go my way you go your way

我将踏入我的路 你亦走上你的路

それぞれの世界で

在各自的世界里

I'mma go my way you go your way

我将踏入我的路 你亦走上你的路

この運命が尽きるまで

直到行至这命运尽头