A Sailboat In the Moonlight - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Lester Young

A sailboat in the moonlight and you

帆船在月光下航行，还有你

Wouldn't that be heaven a heaven just for two

那不是天堂，一个只属于两个人的天堂

A soft breeze on a June night and you

微风在六月的夜晚吹过，还有你

What a perfect setting for letting dreams come true

多么完美的开始，让美梦成真

A chance to sail away

这是一次去远航的机会

To Sweetheart Bay beneath the stars that shine

去星光闪烁的情人湾

A chance to drift for you to lift

一次让你离开的机会

Your tender lips to mine

你温柔的双唇靠近了我

Some things dear that I long for are few

亲爱的，我期待的事情很少会发生

Just give me a sailboat in the moonlight and you

给我一艘在月光下航行的帆船，还有你

A chance to sail away

这是一次去远航的机会

To Sweetheart Bay beneath the stars that shine

去星光闪烁的情人湾

A chance to drift for you to lift

一次让你离开的机会

Your tender lips to mine

你温柔的双唇靠近了我

Some things dear that I long for are few

亲爱的，我期待的事情很少会发生

Just give me a sailboat in the moonlight and you

给我一艘在月光下航行的帆船，还有你