本字幕由TME AI技术生成

那名士仆着慌了

面色苍白的呆立着

伙计

我在问你呢

阿尔卡季巴

弗雷奇又用平和的语气继续说

但是眼睛却死死的盯着他

那个可怜的士仆局猝不安的站在那

拧着餐巾

厉声不吭

阿尔卡季巴

弗雷奇低着头

簇起眉头斜视了他一眼

请勿见怪

亲爱的朋友

他忽突然带着愉快的笑容说

同时亲切的用手捅了一下我的膝盖

然后又瞪了那个侍仆一眼

去吧 你

略顿了一下

他补充了这么一句

随后扬起眉毛

按了按铃

接着进来一个又胖又黑的人

他一头乌发

低额头显泡浮肿

费多尔的事

去处理一下吧

阿尔卡基巴

弗雷奇带着十分自制的神经前小声的吩咐道

遵命

那胖子答应一声就出去了

不做了

我答道

我该走了

老师 打猎 哎

你们这些打猎迷呀

眼下您要去哪儿呢

去四十多额里外的李亚伯去

去李亚伯 哈

好极了

这么说我正好可以陪你去李亚伯

离我的领地西比洛夫卡梅五额里

我已有好长时间没去西比洛夫卡了

总是没功夫

这回太巧了

您今天先到李亚伯去打猎

晚上就到我那个村子去

那多妙啊

咱们共进晚餐

咱们带着厨子去

您就在我那儿住宿

太妙了

他没等我答话

立刻又说道

一定这样办

谁在外边

叫人

快给我们备车

快点

您没到过西比洛夫卡吧

要请您在我的总管家里过夜

我实在不好意思

可是我知道您不会在意的

您在李亚伯

也许会在甘草棚里过夜里

好

那咱们就去吧

立刻就去

接着阿尔卡基巴

弗雷奇唱起一首法国的浪漫歌曲

您也许不知道

他微微晃动两腿

对我说道

我那儿的农户还在缴纳代易租呢

现在讲宪法了

有什么办法呢

可是他们到按时如数缴纳代易租

说实话

我早就想让他们改成劳役租了

可是地太少呀

让我感到奇怪的是

他们是怎么对付过去的呢

不过这是他们的事了

我那边的总管是一个很能干的人

是个做大事业的人

您会亲眼看到

说实话

真是机会难得

真没办法

本来上午九时我就该动身的

可是一直折腾到下午两时才出发

打猎的人一定能体会到我是何等的交集

然而阿尔卡基

巴弗雷奇却不紧不慢

就像他自己所说

他想乘机好好享乐一番

因此

他带了数不清的东西

内衣 外衣 食品

香水 枕垫

还有各种各样的化妆用品箱

这些东西对于一个节俭自绿的德国人来说

足够用上一年了

每当马车从山坡上驶下去的时候

阿尔卡季巴弗雷奇总是要简短有力的嘱咐车夫一句

由此我可以断定

我这位朋友是个十足的胆小鬼

好在这趟旅行十分顺利

只是在一座刚修好的小桥上的好的在厨子的那辆马车翻倒了

后轮子压着了厨子的肚子

阿尔卡奇

巴弗雷奇看到自家的卡列姆被摔了

大惊失色

连忙派人去问他的手有没有摔伤

得到满意的答复之后才放了心

全是由于这种种事

我们在路上耽搁了很久

我同阿尔卡奇巴弗雷奇同乘一辆马车

等到这次旅行快结束的时候

我感到苦闷的要死了

而且在这几个小时的旅程中

我的这位朋友已经完全松懈了

几乎原形毕露了

我们终于到了

不过不是李亚伯

而是直接来到了西比洛夫卡

不知道怎么会弄成这样子

反正我今天打不成猎了

只得勉强听任这样的摆布了

厨子比我们早到了几分钟

看来他已经安排好一切了

预先通知了有关的人员

因此

我们的马车刚到村寨口的闸门时

村长

也就是总管的儿子已经在那里迎候我们了

他是个彪形大汉

长着棕黄色的头发

其在马上脱帽致敬

穿着新上衣

却没扣一扣

索夫龙呢

阿尔卡季巴

弗雷奇问道

村长先是敏捷的跳下马

向主人深深的鞠个躬

然后毕恭毕竟他问好

随后稍微抬起头来

振作一下精神

紧接着报告主人

说

索夫隆道彼得罗夫去了

已经派人去叫他来

那好

你跟我们来吧

阿尔卡季巴弗雷奇吩咐说

村长为了表示尊敬

把马拉在一边

然后骑上马

让马根在车后

他踏着小穗步跑

把帽子拿在手上

我们的马车向村子里走着

有几个农民坐在一辆空货车上迎面而来

他们是从打鼓场回来的

一路上唱着歌

随着颠簸

全身不停的颤动

两条腿悬空晃动着

一看到我们的马车和村长

立刻不作声了

都赶紧摘下自己的冬帽致敬

欠起身子

像在听候命令

阿尔卡基巴弗雷奇摆出慈祥的脸色

对他们点了点头

我们的到来使整个村子扩散着一种惶恐不安的气氛

穿花格子的瘸老头赶紧把一匹还没有引饱的马从井边拉开

不知所以的朝马肚子上打了一拳

然后立即鞠躬施礼