This Old Guitar - Nashville Cast/Jeananne Goossen
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Chuck Cannon/Chuck Jones
This old guitar
这把旧吉他
Seen dusty roads and smokey bars
见过尘土飞扬的道路和烟雾弥漫的酒吧
But back seats of all my old cars
但我所有旧车的后座
City lights and southern stars
城市灯火和南方星空
This old guitar
这把旧吉他
It's told the truth it's told some lies
它说的都是实话有些话是假的
Sometimes it sings sometimes it cries
有时歌唱有时哭泣
It's who I am it's my disguise
这就是我这是我的伪装
This old guitar
这把旧吉他
It's just wood and strings and steel
只是一堆木头和线还有钢铁
This old guitar
这把旧吉他
Always knows just how I feel
总是知道我的感受
This old guitar
这把旧吉他
It's seen it's share of broken hearts
大家都知道这是一颗破碎的心
It's got cracks and broken parts
到处都是裂缝和残垣断壁
It's a symphony of scars
这是伤痕的交响乐
This old guitar
这把旧吉他
Hell I have even gone and named it
我甚至给它起了名字
And I have cursed and blessed and blamed it
我诅咒过祝福过责怪过
Still my fingers have not tamed it
我的手指依然无法控制
This old guitar
这把旧吉他
Guess you could say we show our ages
我想你会说我们显老了
From all the songs and whiskey rages
听着各种歌喝着威士忌酒
Crazy stages final pages
疯狂的舞台最后一页
This old guitar
这把旧吉他
It's just wood and strings and steel
只是一堆木头和线还有钢铁
This old guitar
这把旧吉他
Always knows just how I feel
总是知道我的感受
This old guitar
这把旧吉他
It's seen it's share of broken hearts
大家都知道这是一颗破碎的心
It's got cracks and broken parts
到处都是裂缝和残垣断壁
It's a symphony of scars
这是伤痕的交响乐
This old guitar
这把旧吉他
Has played for kings has played for paupers
为国王演出为穷鬼演出
It's all the gold here in my coffers
我的保险箱里全是金子
Still I can't give it all it offers
我依然无法满足你的一切
This old guitar
这把旧吉他
It's just wood and strings and steel
只是一堆木头和线还有钢铁
This old guitar
这把旧吉他
Always knows just how I feel
总是知道我的感受
This old guitar
这把旧吉他
It's seen it's share of broken hearts
大家都知道这是一颗破碎的心
It's got cracks and broken parts
到处都是裂缝和残垣断壁
It's a symphony of scars
这是伤痕的交响乐
