Bad Reputation - Nashville Cast/Hayden Panettiere/Will Chase

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Joan Jett/Kenneth Laguna/Ritchie Cordell/Martin Kupersmith

I don't give a d**n 'bout my reputation

我不在乎我的名声

Living in the past it's a new generation

活在过去这是新一代

A girl can do what she wants to do

一个女孩可以做她想做的事

And that's what I'm gonna do

这就是我要做的

An' I don't give a d**n 'bout my bad reputation

我对我的坏名声不屑一顾

Oh no not me

不是我

An' I don't give a d**n 'bout my reputation

我对我的名声不屑一顾

Never said I wanted to improve my station

我从未说过我想提升自己的地位

An' I'm only doin' good when I'm havin' fun

我只有开心的时候才会做好事

An' I don't have to please no one

我不需要取悦任何人

An' I don't give a d**n 'bout my bad reputation

我对我的坏名声不屑一顾

Oh no not me oh no not me

不是我不是我

I don't give a d**n 'bout my bad reputation

我不在乎我的坏名声

I've never been afraid of any deviation

我从不害怕任何偏差

An' I don't really care if you think I'm strange

我真的不在乎你是否觉得我奇怪

I ain't gonna change

我不会改变

An' I'm never gonna care 'bout my bad reputation

我永远不会在乎我的坏名声

Oh no not me oh no not me

不是我不是我

Pedal boys

尽情放纵

I don't give a d**n 'bout my bad reputation

我不在乎我的坏名声

You're living in the past it's a new generation

你活在过去这是新一代的事情

An' I only feel good when I got no pain

只有当我不再痛苦时我才会感觉快乐

An' that's how I'm gonna stay

这就是我要留下的方式

An' I don't give a d**n 'bout my bad reputation

我对我的坏名声不屑一顾

Oh no not me oh no not me

不是我不是我

Not me not you not me

不是我不是你不是我