Making Plans - Mina Okabe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mina Okabe
Composed by：Mina Okabe
Produced by：Leroy Clampitt
One two three
Why do I want you so badly
为何我仍如此渴望你
Knowing you don't want me now
明知你已不再需要我
Maybe I don't have to blame myself again
也许我不该再次责备自己
Was so drawn to you
曾为你深深着迷
And boy I liked how I would feel
男孩 我多怀念你注视我时
When you paid attention to me
那份心动的感觉
But I know
但我明白
Yeah I know that it went on a little too long
是啊 这段感情拖得太久太久
I let it get worse
我放任它恶化
And it had to stop because I get sad
必须结束了 我只会更痛苦
I know I shouldn't look back
明知不该回首
I couldn't sleep when you were next to me
你躺在身边我却彻夜难眠
Knowing you might leave
害怕你会离开
Always thinking you were good for me
曾以为你是我的救赎
But now I know
如今终于看清
All of the days I spent thinking of never wanna leave
那些日子里 我总想着永不分离
You were making plans
你却在规划未来
But they would all always be without me
而你的蓝图里 从来都没有我
Know you're seeing other people
明知你已另结新欢
Copenhagen small
哥本哈根那么小
Hear about it all unwillingly
流言蜚语总不经意入耳
But it helps make me move on
但这样反而让我彻底死心
I see a different side of you now
如今我终于看清你的真面目
Was using the wrong words to describe you
用错了词汇来形容你
I didn't know you at all
其实我从未真正懂你
I couldn't sleep when you were next to me
你躺在身边我却彻夜难眠
Knowing you might leave
害怕你会离开
Always thinking you were good for me
曾以为你是我的救赎
But now I know now I know
如今才明白 如今才懂
All the days I spent thinking I never wanna leave
那些日夜以为永不分离的痴想
You were making plans
你却在规划未来
But they would all always be without me
而你的蓝图里 从来都没有我
No you're just not worth it
不 你根本不值得
My inside has been
我的内心早已
Was it all in my head
难道一切只是我的幻想
Really thought you would admit
曾天真以为你会承认
To feeling something close to what I was going through
能体会我当时的感受
Now it feels like I meant nothing
如今看来我毫无意义
Now it feels like I meant nothing
如今看来我毫无意义
Now it feels like I meant nothing to you
如今才明白 我对你而言毫无意义
I couldn't sleep when you were next to me
你躺在身边我却彻夜难眠
Knowing you might leave
害怕你会离开
Always thinking you were good for me
曾以为你是我的救赎
But now I know all of the days I spent
如今才看清 那些我执迷不悟的时光
Thinking I never wanna leave
以为永远不愿离开的执念
You were making plans
你却在规划未来
But they would all always be without me
而你的蓝图里 从来都没有我
