本字幕由TME AI技术生成
thehi
guys
thisissherry
whatsup
大家好
我是sherry
很高兴你们能收听这期的随口说生物英语
节目开始前打个小广告
喜欢主播的小伙伴可以关注我的个人微博
搜索小贤喵shary
那个戴着耳机侧脸的妹子就是我哦
感谢大家支持
嗯
上一期节目我们了解了在工作中犯错时的英文表达
这期节目我们来分享一种工作中更常见的情形
如何用英文向同事或者老板寻求帮助
soletsbegin
我们开始吧
大家先来听这样一段对话
里面一共有两个人物
分别是director
ABC公司的总监
sherry总监助理
hey boss
doyouhaveafewminutesratenow
yes
whatis
itistheprojectproposalforinternalinnovationprogram
ireallyneeattohelp
sinceidonthaveenoughexperienceinthiskindofproject
well
whatkindofhelp
um
iwaswondering
ifthereresanyotherprojectproposalthaticouldrefertillofcourse
irememberthatcatherinedidsomethingsimilarlastyear
sheshouldbeabletoshareacopyofherproposaltoyou
reallygreat
thanks
boss
thatwouldbeveryhelpful
exceptthis
iwasalsowondering
ifanyoneknowsaboutwheretoaccessourauthorizedimages
jecklinusedtakecareofofthispartofwork
sheshouldbeablegugudyou
youwiththerightaccessarethereanyotherquestions
no
ithinkthatsitagainagainbus
okay
ifyouthinkofanyotherquestions
pleaseletmeknow
iwilldodearbossanytime
怎么样
大家有没有觉得这样的情形在工作中很熟悉呢
我们来一点点的看这个对话
hi boss
doyouhaveafewminutes
rightnow
hi 老板
您现在有时间吗
谢瑞主动去找老板
所以先开口问老板是否有时间
其中afew表达的是一些少许的意思
虽然不多
但是肯定是有的
表达的是肯定的意义
后面接名词复数
给大家拓展一下呀
如果afew去掉a
变成一个单独的few
虽然也表示少许不多的意思
也皆名词复数
但是却表达的是否定意义
可以理解成几乎没有
给大家举个例子
thereareafewpeopleinthepark
公园里有几个人
公园里有一些人
而去掉鹅以后
therearefewpeopleinthepark
就可以理解成公园里几乎没有人了
这里siri使用afew
一是想表达出只占用总监的一点点时间
同时也希望总监能给出一个肯定的答复
下属来找自己
总监人也很nice
所以回答也是肯定的
yes
whatisit
嗯 有时间
什么事呢
sherry赶忙说出自己来找总监的事由
istheprojectproposalforinternalinnovationprogram
是关于我们内部创新项目的项目申请书
ireallyneedtohelp
sinceidonthaveenoughexperienceinthiskindofproject
我在这种类型的项目上没有经验
所以真的需要您的帮助
projectproposal是项目申请书的意思
internalinnovationprogram则是内部创新项目之一
相信大家也都注意到了
project和program都可以翻译成项目
那么这两个项目有什么区别呢
其实很容易理解啊
他们之间是大小和包含的关系
program是指大型项目
通常是一系列小项目组成的项目集
也就是通常project可以包含在program当中
所以这里谈到的内部创新项目internalinnovationprogram指的是这一整个包含各种小创新项目的一摊子事儿
而project就是其中很具体的一个项目
而robotproject机器人项目
thiskindof是这类型的意思
接着总监问
well
whatkindofhelp
那么你需要什么样的帮助呢
嗯
iwaswondering
ifthereisanyotherprojectproposalthaticouldbeferredto
嗯
我在想是否有其他的项目申请书可以给我参考
sherry这样回答
wonder有很多意思
有惊奇
怀疑的意思
在这里呢
是一个动词
表达的是想知道的感觉
refertosomething是一个常用的短语
这里是参考什么什么什么的意思
总监这样回答
ofcourse
irememberthatcatherinedidsomethingsimilarlastyear
当然可以
我记得catherine也做过类似的工作
sheshouldbeabletoshareacopofherbopozaltoyou
她应该可以分享一份他写的申请书给你
dosomethingsimilar是指做相似的事情
shouldbeableto在这里表达的是应该可以的意思
sharesomethingtosomebody则表达把什么什么分享给某人
大家一定要记得
share后面通常接to这个介词
既然总监提点了shary可以找catherine要参考文档
sherry会连忙礼貌的感谢老板
reallygreat
thanks
boss
真的非常感谢老板
thatwouldbeveryhelpful
这对我真的帮助很大
somethingisveryhelpful是非常常用的句型
也可以用help的动词来替换
比如thisreallyhelps
说了感谢的话
sherry紧接着又提出了另一个需要帮助的请求
exceptthis
iwasalsowondering
ifanyoneknowsaboutwheretoaccessourauthorizedimages
除了这个请求
我在想是否有人知道在哪里获取我们的授权图像
这里accessto表示获取
访问接近的意思
比我们常用的get更为形象和地道
坊间接着回答
jacllinusedtakecareofthispartforwork
jagling以前负责这部分工作
sheshouldbeabletoguideyouwiththerideaccess
她应该可以指导你正确的获取到这些图片
arethereanyotherquestions
还有其他问题吗
usedtodosomething表示过去曾经做某事
iusedtobeATshirt就是我曾经是个老师的意思
takecareofsomething表达负责某事
guidesomebodywithsomething是用什么什么来指导某人的意思
no
ithinkthatsit
没有了
siri这样回答
并对总监再次表达了感谢
thanksagain
boss
总监也继续很客气的说
ok
ifyouthinkofanyotherquestions
pleaseletmeknow
好的
如果你想到其他问题
请告诉我
这里的dinkoff是想到的意思
加上了介词off
这样后面就能比较自然的接名词了
整天很客气
siri也赶忙回答
iwilldodare
boss
我一定会的
老板
这里的do代指了老板说的letmeknow
ifyouthinkofanyotherquestions
well表达的是一种强烈的正面意愿
虽然短且很地道
最后总监的回答也非常经典
anytime随时也很值得大家记下来使用
说了这么多
小伙伴们
你们都学会了吗
学习语言贵在坚持
大家一起加油
再来给大家朗读一遍今天学习的对话吧
hi boss
doyouhaveafewminutesrightnow
yes
whatisit
itstheprojectproposalforourinternalinnovationprogram
ireallyneedtohelp
sinceidonthaveenoughexperienceinthiskindofproject
well
whatkindofhellumiwaswondering
ifthereisanyotherprojectproposalthaticouldreferto
ofcourse
irememberthatcatherinedidsomethingsimilarlastyear
sheshouldbeabletoshareacopyofherproposaltoyou
reallyreallygreat
thanks
ssthatwouldbeveryhelpful
exceptthis
iwasalsowondering
ifanyoneknowsaboutwheretoaccessourauthorizedimagesdragling
used
usedtotakecareofthispartwork
sheshouldbeabletoguideyouwiththerightaccess
arethereanyotherquestions
no
ithinkthatsit
thanksagain
boss
okay
ifyouthinkofanyotherquestions
pleaseletmeknow
iwilldotheirbusanytime
随口说商务英语节目每周四晚九点更新
欢迎大家订阅和分享
如果大家有想学习的内容和希望主播分享的话题场景
欢迎在节目下面留言
你们的评论和留言主播每一个都会仔细看
说不定下一期节目内容就是你想要学习的话题哟
感谢大家收听
下周四见
拜拜
