Vertigo (Remastered 2024) - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bono
Composed by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.
Produced by：Steve Lillywhite
Uno dos tres catorce
一二三四数到十四
Send it to the back Captain
把它传到后方 船长
Lights go down it's dark
灯光熄灭 黑暗降临
The jungle is your head can't rule your heart
丛林盘踞你脑海 心却不受控
A feeling's so much stronger than a thought
直觉远比理智更汹涌
Your eyes are wide and though
你双眼圆睁 尽管
Your soul it can't be bought
灵魂千金难换
Your mind can wander
思绪仍可游荡
Hello hello hola
你好 你好 喂
We're at a place called Vertigo ¿dónde está?
我们身处迷幻之境 名为眩晕 究竟在何方
It's everything I wish I didn't know
这里尽是我宁愿不知的真相
Except you give me something
唯独你赐予我的感受
I can feel
如此真切
Feel
真切
The night is full of holes
黑夜布满弹孔
'Cause bullets rip the sky of ink with gold
子弹撕裂墨色天幕 溅起金色火光
They twinkle as the boys play rock and roll
男孩们摇滚时 霓虹闪烁如星
They know that they can't dance at least they know
虽知舞步笨拙 却仍纵情沉醉
I can't stand the beats I'm asking for the check
鼓点震耳欲聋 我招手要结账
Girl with crimson nails has Jesus 'round her neck
红甲女孩颈间 耶稣像在摇晃
Swinging to the music swinging to the music
随音乐摇摆 随节拍沉沦
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Hello hello hola
你好 你好 喂
I'm at a place called Vertigo ¿dónde está?
我身处迷离之境 名为眩晕 究竟在何方
It's everything I wish I didn't know
这里尽是我宁愿不知的真相
But you give me something
但你赋予我
I can feel
如此真切
Feel
真切
Share this
共享这
Share the ball
共享这狂欢
Share many in here
这里藏着无数秘密
All of this
这一切
All of this can be yours
这一切都将属于你
All of this
这一切
All of this can be yours
这一切都将属于你
All of this
这一切
All of this can be yours
这一切都将属于你
Just give me what I want
只要满足我的渴望
And no one gets hurt
就能避免两败俱伤
Hello hello hola
你好 你好 喂
We're at a place called Vertigo ¿dónde está?
我们身处迷幻之境 名为眩晕 究竟在何方
Lights go down and all I know
灯光渐暗 唯一确信的是
Is that you give me something
你赋予我的悸动
I can feel your love teaching me how
你的爱正指引我领悟
Your love is teaching me how
这份爱让我醍醐灌顶
How to kneel
如何臣服
Kneel
臣服
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
