[00:00.000] 作词 : Ryan Song (宋爽）/Tjeerd Van Zanen/Marieke Meischke
[00:00.959] 作曲 : Ryan Song (宋爽）
[00:01.919]编曲：Ryan Song/ WinWel
[00:04.921]吉他：Jesse Smit
[00:05.419]制作：WinWel
[00:06.419]“Hello?”
[00:10.919]“Hey, it’s me. Sorry, I hope I'm not bothering you. It’s been a while, I just wanna know that you are okay, and I’m sorry, so sorry for what I did to you, and … yeah”
[00:32.919]“嘿，是我，希望没有打扰到你，许久不见，我只想知道你还好吗？我真的很抱歉我之前所做的一切，还有。。“
[00:34.169]
[00:35.670]Hey, How’s it going?
[00:36.170]嘿，最近好吗？
[00:37.170]I hope you’re doing fine
[00:41.423]我希望你过得很好
[00:42.675]I was just wondering
[00:48.170]我刚刚在想
[00:48.670]And you were running through my mind
[00:52.419]而你却在我的脑海里闪现
[00:52.923]I’ve been calling you
[00:57.671]我一直都在试着联系你
[00:58.174]Just to try to explain
[01:03.419]就是想要跟你解释
[01:03.922]
[01:05.172]I look around and
[01:05.670]see， the two of us
[01:08.169]看看我俩
[01:09.169]Just to- find out—How we got lost
[01:11.670]是如何弄丢对方的
[01:14.670]Sometimes I still blame myself
[01:18.921]有时我时常还是会责怪自己
[01:19.920]I put all- of -my -tears on the shelf
[01:23.671]又或者把我的眼泪藏在我的书架上
[01:24.922]
[01:25.420]This time I will say
[01:27.170]这一次我会说
[01:30.921]I’m sorry for pushing you away
[01:33.172]我很抱歉我把你拒之门外
[01:35.920]It was my insecurity, you were always a part of me
[01:37.671]一切都是因为我没有安全感，你永远都是我的一部分
[01:38.420]Plz accept my apology
[01:43.670]请接受我的道歉
[01:47.920]this time I’ll say
[01:50.675]这一次我会说
[01:53.670]I’ll hold you in a better way
[01:55.920]我会将你紧紧拥入
[01:58.419]And if I caused you any pain?
[02:00.672]如果我曾经带给你任何的伤害
[02:01.920]Forgive me once again
[02:03.921]可否再原谅我一次
[02:04.670]I’m a fool, but I hope you will listen
[02:05.920]我是个傻子，但是我希望你能听我说
[02:10.919]This time I will say
[02:18.669]
[02:33.670]I thought we made a vow
[02:35.172]我以为我们曾经山盟海誓
[02:39.171]But you broke it somehow
[02:40.670]但是你已经打破了
[02:44.670]I wish we could work it out
[02:46.172]我也希望我们可以继续
[02:50.172]But I simply don’t know how
[02:51.670]但说真的我不知道如何是好
[02:52.921]
[02:55.670]You showed me all your cards
[02:57.670]你给我看了你所有的底牌
[03:01.170]But there was no queen of hearts
[03:02.922]但是里面没有红心皇后
[03:07.670]I’m not gonna hide myself
[03:08.420]这一次我不会再隐藏自己的真实想法
[03:12.169]Or put my tears on your shelf.
[03:15.170]又或者偷偷把眼泪放在你的书架
[03:17.422]
[03:17.920]Chorus2X
[03:18.419]
[03:18.919]This time I will say
[03:21.422]这一次我会说
[03:23.671]I’m sorry for pushing you away
[03:27.674]我很抱歉我把你拒之门外
[03:29.170]It was my insecurity, you were always a part of me
[03:33.924]一切都是因为我没有安全感，你永远都是我的一部分
[03:34.421]Plz accept my apology
[03:36.920]请接受我的道歉
[03:40.170]this time I’ll say
[03:41.420]这一次我会说
[03:45.673]I’ll hold you in a better way
[03:49.420]我会将你紧紧拥入
[03:51.170]And if I caused you any pain ?
[03:53.669]如果我曾经带给你任何的伤害
[03:54.669]Forgive me once again
[03:55.419]可否再原谅我一次
[03:56.170]I’m a fool, but I hope you will listen
[03:57.169]我是个傻子，但是我希望你能听我说
[04:03.419]
[04:03.924]
[04:04.420]This time I will say
[04:05.420]这一次我会说
[04:06.171]The feeling inside is killing me
[04:06.919]这种感觉在折磨我
[04:08.173]I’ve already fallen in too deep
[04:09.420]我已经深深沦陷
[04:10.419]I won’t hesitate to give you all of me
[04:11.922]我不会再犹豫给你我的所有
[04:14.169]standing right in front of your door
[04:16.420]我就站在你门前
[04:18.169]A thousand times and -I want you more
[04:19.673]一千次不够我还想拥有你
[04:20.921]I won’t let you go
[04:21.919]再也不放手
[04:23.424]
[04:26.920]This time I will say
[04:28.672]这一次我会说
[04:32.419]I’m sorry for pushing you away
[04:35.169]我很抱歉我把你拒之门外
[04:37.420]It was my insecurity, you were always a part of me
[04:41.421]一切都是因为我没有安全感，你永远都是我的一部分
[04:43.669]Plz accept my apology
[04:44.920]请接受我的道歉
[04:48.921]this time I’ll say
[04:50.669]这一次我会说
[04:54.169]I’ll hold you in a better way
[04:56.673]我会将你紧紧拥入
[04:59.670]And if I caused you any pain?
[05:01.169]如果我曾经带给你任何的伤害
[05:02.670]Forgive me once again
[05:03.922]可否再原谅我一次
[05:05.172]I’m a fool, but I hope you will listen
[05:08.171]我是个傻子，但是我希望你能听我说
[05:09.422](You are a fool你是个傻瓜)
[05:11.922]Plz Stay
[05:13.420]请留下
[05:17.171]Will you stay?
[05:19.921]你愿意留下吗
[05:23.173]I’m begging you once again
[05:24.670]我最后再请求你一次
[05:28.669]Plz Stay
[05:30.921]可不可以留下