[00:01.173]Don't matter
[00:02.671]原唱：Produce101
[00:04.169]翻唱：飘飘（P.:PIAO）、曦沇、梓姗
[00:05.667]歌曲混音：熙云
[00:09.427]【飘飘】
[00:10.171]This is ya story
[00:11.927]I really sorry to tell u but
[00:16.174]Listen you fools straight up
[00:18.240]【曦沇】
[00:18.738]내 인생 창창해 갈 길 멀어
[00:21.481]我远大的人生路要走很远
[00:21.991]가다봄 가끔 바보들 태클 걸어
[00:22.990]偶尔会被进入青春期的傻瓜们绊倒
[00:23.735]그럼 그냥 피해 기분만 더러우니까
[00:24.488]那就避开 因为只会让心情变差
[00:25.489]그냥 네에에 네에에
[00:26.984]只想对你哎 对你哎
[00:27.741]【飘飘】
[00:28.253]좀 놀아주니까 오 저런
[00:29.733]要玩一下吗 来 那样的
[00:30.490]착각하지마 얘 좀 봐 어머
[00:31.231]别误会 孩子 看看吧 天啊
[00:32.987]넌 저기 bottom 난 top model
[00:33.732]你那边 bottom 我 top model
[00:34.741]Play no game game
[00:36.738]【梓姗】
[00:37.738]I don’t think you know me
[00:39.235]미안한데 날 아니 근데 왜 떠들어대니
[00:41.373]对不起 不是我 但是为什么叫嚣呢
[00:44.114]옜다 관심 You don’t matter
[00:46.123]就这样关注 You don’t matter
[00:46.864]【曦沇】
[00:47.122]Oh baby, Oh honey
[00:48.619]설마 혹시 나 좋아그러니
[00:49.374]难道 或许是因此喜欢我
[00:51.614]Oh No, no, no, no, no
[00:53.623]No thank you, You don’t matter nah
[00:56.373]【飘飘】
[00:56.637]You You You You You
[00:58.369]그리고 Me Me Me Me Me
[00:59.114]还有Me Me Me Me Me
[01:00.865]우리는 We We We We We
[01:01.365]我们 We We We We We
[01:03.120]Can’t be friend that’s the end of story
[01:05.618]【梓姗】
[01:05.618]You You You You You
[01:07.623]그리고 Me Me Me Me Me
[01:07.623]还有Me Me Me Me Me
[01:10.121]우리는 We We We We We
[01:10.121]我们 We We We We We
[01:12.617]Can‘t be friend (曦沇：I’m sorry)
[01:15.113]【曦沇】
[01:15.367]저기요 저 아세요?
[01:17.364]打扰一下 了解我吗？
[01:17.364]【飘飘】
[01:19.374]나도 날 모르는데 네가 뭘 알어
[01:20.371]我也不了解自己 你知道什么
[01:20.616]【曦沇】
[01:22.368]근데 왜 뒤에서 Blah Blah
[01:22.866]但是为什么在背地里 Blah Blah
[01:24.623]Say it to my face face
[01:24.623]【飘飘】
[01:25.863]예의는 있는데 버릇이 없어
[01:26.619]有礼貌 没有规矩
[01:27.872]그런 널 보는 내 기분 뭐랄까
[01:29.369]看着那样的你 我的心情 怎么说呢
[01:30.612]흠 마치 어제 새로 했는데
[01:31.623]哼 就像是昨日重现
[01:32.619]부러진 손톱 네일 네일
[01:34.119]断掉的美甲指甲
[01:34.119]【梓姗】
[01:36.870]I don’t think you know me
[01:40.121]미안한데 날 아니 근데 왜 떠들어대니
[01:41.819]对不起 不是我 但是为什么叫嚣呢
[01:42.816]옜다 관심 You don’t matter
[01:43.561]就这样关注You don’t matter
[01:44.315]【曦沇】
[01:44.315]Oh baby, Oh honey
[01:46.070]설마 혹시 나 좋아그러니
[01:46.569]难道 或许是因此喜欢我
[01:49.065]Oh No, no, no, no, no
[01:51.062]No thank you, You don’t matter nah
[01:54.311]【飘飘】
[01:54.311]Warning Warning Danger Danger
[01:56.519]보이니 내 인내심
[01:58.274]看到了吗 我的耐心
[01:58.773]테스트기에 빨간빛이 빙글빙글 돌고 있잖아
[02:01.270]测试机上的红光 不是在打转吗
[02:02.778]【曦沇】
[02:03.021]Like This
[02:23.025]【飘飘】
[02:23.270]아무리 떠들어봤자 안들려
[02:25.779]再怎么说也听不到
[02:27.530]【曦沇】
[02:27.775]사실 너희들의 시선을 즐겨
[02:29.773]其实享受着你们的视线
[02:32.280]오늘은 여기까지만 말할게
[02:35.030]今天要说到此为止了
[02:36.275]【梓姗】
[02:37.526]Cuz you don’t matter
[02:38.771]I say you don’t matter not my level
[02:40.280]I don’t think you know me
[02:42.531]미안한데 날 아니 근데 왜 떠들어대니
[02:43.029]对不起 不是我 但是为什么叫嚣呢
[02:48.021]옜다 관심 You don’t matter
[02:49.021]就这样关注You don’t matter
[02:50.276]【曦沇】
[02:50.532]Oh baby, Oh honey
[02:52.273]설마 혹시 나 좋아그러니
[02:53.525]难道 或许是因此喜欢我
[02:55.022]Oh No, no, no, no, no
[02:57.031]No thank you, You don’t matter nah
[02:59.774]【飘飘】
[03:00.271]You You You You You
[03:01.524]그리고 Me Me Me Me Me
[03:02.023]还有 Me Me Me Me Me
[03:04.277]우리는 We We We We We
[03:04.277]我们We We We We We
[03:06.276]Can‘t be friend, that’s the end of story
[03:09.524]【梓姗】
[03:09.524]You You You You You
[03:11.022]그리고 Me Me Me Me Me
[03:11.520]还有Me Me Me Me Me
[03:13.276]우리는 We We We We We
[03:13.774]我们We We We We We
[03:16.026]Can‘t be friend (曦沇：I’m sorry)
[03:18.022]歌词翻译：lu小yu