[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:03.949]-老板 -什么事？
[00:04.940]-Boss? -Yeah?
[00:06.696]
[00:07.198]
[00:08.196]-你不去睡觉吗？ -现在不去
[00:08.697]-Boss, ain't you going to bed? -Not right now.
[00:09.696]
[00:09.958]
[00:10.202]-你不打算早点睡觉吗？-不
[00:10.944]-Ain't you planning on going to bed in the near future? -No.
[00:11.706]
[00:12.201]
[00:12.698]-你今晚不睡了？-不睡了
[00:13.704]-You ever going to bed? -No.
[00:14.200]
[00:15.955]我也不困
[00:17.199]Well, I ain't sleepy, either.
[00:17.444]
[00:17.944]
[00:18.202]好的，来喝一杯吧
[00:18.202]Good, then have a drink.
[00:18.945]
[00:19.196]
[00:19.442]-不，我不要，老板 -那就别喝
[00:19.703]-Not me, boss. -Then don't have a drink.
[00:25.702]
[00:25.951]
[00:26.200]
[00:26.200]
[00:26.442]
[00:26.704]
[00:26.945]
[00:27.206]
[00:27.706]
[01:20.700]
[01:20.955]老板，我们出去走走吧
[01:21.453]Boss, let's get out of here.
[01:21.698]
[01:21.952]
[01:22.197]不，山姆 我在等一位女士
[01:24.948]No, sir. I'm waiting for a lady.
[01:25.194]
[01:25.451]拜托，我们走吧 这里除了麻烦之外什么也没有
[01:27.202]Please, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.
[01:27.444]
[01:27.706]
[01:27.956]她会回来的 我知道她会回来
[01:29.453]She's coming back. I know she's coming back.
[01:29.700]
[01:29.956]我们开车去，开一整个晚上
[01:30.951]We'll take the car and drive all night.
[01:30.951]
[01:31.455]
[01:31.695]我们去喝酒，不醉不归 我们也可以去钓鱼，躲避一下，直到她离开
[01:31.949]We'll get drunk. We'll go fishing, stay away until she's gone.
[01:32.952]
[01:34.945]
[01:35.202]-闭嘴，回家去好吗？-不，先生，我要留在这里
[01:36.457]-Shut up and go home, will you? -No, sir, I'm staying right here.