[00:01.000]作詞: Brian Wilson、Mike Love
[00:02.000]作曲: Brian Wilson、Mike Love
[00:03.000]日本語詞: 及川眠子
[00:17.910]不意のスコール
[00:19.550]まるで洗車機みたいに
[00:23.760]ふたりの気持ち
[00:25.420]いまきれいにしてゆく
[00:29.600]気まずい喧嘩していたのも
[00:32.100]忘れるほど
[00:34.780]窓を Fun Fun Fun 激しい雨が叩く
[00:41.110]泣きたい想い
[00:42.640]空が見抜いてくれたの
[00:46.930]灰色の雲が この街に降りてきて
[00:52.670]さっきあなたに
[00:54.150]投げたちいさな強がりも
[00:57.840]そっと Fun Fun Fun
[00:59.930]洗い流してゆくわ
[01:21.480]見慣れた景色
[01:23.030]不思議な色に着替えて
[01:27.320]ガラスの向こう 水族館みたいね
[01:33.030]急ぐひとたち
[01:34.600]ねぇサカナに見えてくるわ
[01:38.180]なぜか Fun Fun Fun
[01:40.420]ときめきにつつまれる
[02:07.680]雨のにおいがたち
[02:09.710]こめるカフェテラスで
[02:13.680]熱い紅茶を もう一杯頼んで
[02:19.310]はじめからただ
[02:20.900]あなたとつたえあいましょう
[02:24.560]そうよ Fun Fun Fun
[02:26.660]これから先のことを
[02:30.870]ずっと待ってたせりふ
[02:33.210]言ってくれるまで
[02:36.650]傘を持ってること 秘密にしておく
[02:42.370]雲行きがまた
[02:44.000]突然変わらないうちに
[02:47.660]どうか Fun Fun Fun
[02:49.750]愛の証拠を見せて
[02:53.430]どうか Fun Fun Fun
[02:55.530]愛の証拠を見せて
[03:00.300]Woo…雨を抱く地面のように
[03:06.120]Woo…私を受けとめていて
[03:11.960]Woo…雨を抱く地面のように
[03:17.710]Woo…私を受けとめていて