[00:00.000] 作词 : Yoji Kubota
[00:01.000] 作曲 : 堂本光一
[00:30.25]Ah Ah
[00:39.78]Shadows on the floor 足音も立てず
[00:44.77]Came through the door そこにいるものは
[00:49.46]Shadows on the floor 确かに何かが
[00:54.30]They came in through the door 起きようとしている
[00:59.07]滑り落ちたワイングラスが 今 床に届く前の
[01:04.05]最后の辉きを见せてる As tears go by
[01:08.40]静か过ぎる时が过ぎる そこにとどまっていようと
[01:13.40]もがいているかのように It's on the floor
[01:17.99]不意に雨が降って Ah
[01:20.51]谁かがベルを鸣らし Ah
[01:22.76]シャツのボタンがとれて 鸟が鸣く
[01:27.71]绘が倾いている Ah
[01:29.95]窗が开いている Ah
[01:32.37]さぁ 姿を见せろ
[01:38.15]Shadows on the floor
[01:44.23]Ah Ah
[01:48.89]Shadows on the floor 明かりをつけても
[01:53.50]Came through the door 真っ暗にしても
[01:58.27]Shadows on the floor この胸の中に
[02:03.10]They came in through the door 忍び迂んでくる
[02:08.10]飞び散った破片が今颊を掠めてゆく
[02:12.83]甘い痛みがはしる As tears go by
[02:17.38]远い昔の记忆と 近い未来の予感が
[02:22.32]一瞬にせめぎあう It's on the floor
[02:26.87]雷鸣 とどろき Ah
[02:29.61]谁かがドアをたたき Ah
[02:31.91]ネックレスが络んで ちぎれそうさ
[02:36.63]花がしおれている Ah
[02:38.93]カ一テンが摇れている Ah
[02:41.34]さぁ 姿を见せろ
[02:46.95]Shadows on the floor
[02:48.92]Shadows on the floor
[02:53.02]They came in through the door
[02:57.79]飞び散った破片が今颊を掠めてゆく
[03:02.96]甘い痛みがはしる
[03:07.56]远い昔の记忆と 近い未来の予感が
[03:12.39]一瞬にせめぎあう It's on the floor
[03:16.89]雷鸣 とどろき Ah
[03:19.36]谁かがドアをたたき Ah
[03:22.00]ネックレスが络んで ちぎれそうさ
[03:26.55]花がしおれている Ah
[03:28.82]カ一テンが摇れている Ah
[03:31.41]さぁ 姿を见せろ
[03:36.63]Shadows on the floor
[03:38.22]嫌な予感 危险な予兆
[03:40.35]君を捕らえて放さないよ もう
[03:43.21]あるのさ前兆 すべてのことに
[03:45.62]影は忍びよる 必ず先に
[03:48.15]静か过ぎる今夜あたりは
[03:50.40]一人で眠らないほうがいいのでは
[03:52.40]仆なら行くぜ いつでもそこに
[03:54.93]君に忍び迂む まるで影のように