本字幕由TME AI技术生成 蜡烛之谜第十六章七 你知道提约斯为什么要去度假吗 梅森又问 他要有战时 抛开日常例行工作的烦扰 跟一般人度假的理由一样 这时候去度假不是很不寻常吗 这我就不清楚了 星期日 当提约斯先生跟你在办这件案子的时候 你知道他有度假的计划吗 不 我不知道 他没向你提起过这件事吗 没有 后来他就突然决定要去度假了 你知道为什么吗 我所知道的 我都已经告诉你了 事实上 因为提约斯先生当时拾到我们在讨论的那张提琳卡 又把它交给了斯特里特小姐 所以她就决定去度假 对不对 我不知道 但是提约斯确实是拾起了一张提林卡 又将他递给了斯特里特小姐 这一点你知道吧 呃 我不能确切的告诉你 我知道 为什么不能呢 我没有看到那张铁岭卡 距离不够近 所以无法辨认出来 我这样问你好了 你们在联合中战时还一直跟踪着卡洛 帕班克对吗 是 你看到他和斯特里特小姐走向计程车招呼处吗 是 你也看到帕班克小姐打开皮包 然后从中调出了一张卡片 对不对 哦 是的 接着你又看到提约斯先生拾起了那张卡片 递给斯特里特小姐是吗 他伸手去捡 但是迪约斯捷足先登 拾起卡片 然后递给了斯特里特 对不对 嗯 是 但你现在说你不知道那张卡片就是我所拿的这张麒麟卡 你所持的 理由是当时距离太远 以致你看不到上面的号码 对吗 呃 除非我确定它就是当天我看到的那张麒麟卡 否则我也不能随便说是 对不对 那张卡片的大小跟这张差不多吧 是 外形也类似吗 是 一边打了像这样的一排接缝孔吗 是的 上面印了一个大大的数字 对 当提约斯拾起那张卡片时 你离他有多远 呃 八到石英尺 吉约斯有没有告诉你 他把那张提林卡交给了斯特里特小姐 反对不适当的问化 而且辩方律师所要求的是第三者的非直接的政策 林顿大声抗议 杰斯先生现在并没有接受审问 他对这名证人所做的任何陈述 与本案都不具有任何的效力 证人只能就他亲眼所见的提供证词 应华科法官说 哎 反对成立 控方是否知道提约斯先生为何在此敏感时刻刚好去度假呢 我只晓得他有两周的休假 你知道他何时决定要去度假吗 不 平生 我不知道 还有任何问题吗 纽华克法官问 梅森 没有了 庭上 纽华克法官对着证人皱眉簇额 仿佛要开口说话 然后又改变了主意 对检察官说 好 传唤下一个证人 克莱尔先生 你可以下去了 酷 费斯 纽伯恩医生 林顿传唤 纽伯恩医生个子高高的 一副很有自信的样子 他坐上证人席 对法庭报告员道出自己的全名 地址和职业 神色平静自若 充满了专业气息 依照反询问的权利 我要求检方说明这位医师的专家资格 梅森说 很好 医生 你在验尸官的办公室工作吗 是的 我现在给你看张照片 请问你是否认得这张照片呢 认得 相片中的遗体就是我进行过勘验工作的那具尸体 医生 你第一次见到这具尸体是在什么时候 当警方登上游艇 看到尸体躺在船舱的地板上时 我也在现场呢 之后 你在何时又看到这具尸体了 哦 星期天的早上 当时我在进行验尸的工作 医生 请问死因是什么 死者的头部后方受到了重击 头盖骨破裂 大量的出血 我这是用浅显的话来说的 好让一般人能够听得懂 很好 医生 现在再多告诉我们一些有关死亡原因以及死亡时间的事儿 在我看来嘛 由于重击之下 立即造成了昏迷 被害者再也没有恢复过意识 而且从出血的范围和死者脑部的状况来判断 我可以肯定的说 被害者在遭到袭击后的五分钟之内就死亡了 依你之见 死者的身体在遭遇重击后就没有再移动过了是吗 哦 不错 医生 现在请你看一下这张照片 当你第一次看到尸体时 他躺在什么位置 哦 在这里 医生指着相片上的某一处说道 就在船的右手边 也就是航海术语中的右弦 这张照片是朝着船尾的方向拍的 因此 尸体被发现时的位置应该就在这张照片的左手边 现在我再给你看一张照片 检方成堂证午编号c 当你第一次看到这具尸体时 他是不是大约躺在这个位置 哦 是 我第一次看到尸体的时候 他就躺在这个位置 在尸体被发现的时候 你有没有对这些前体做过任何的检验呢 刚发现尸体时 我并没有马上做检验 医生带着微笑更正说 在警方抵达现场后 我才做的 总之 你的确是做了检验吧 对 你发现了什么 我发现尸体躺在这个位置 在游艇的右线 脸部朝上 我注意到头部下方有一滩血 可见死者的头部曾大量的出过血 我也在船舱的某个地方发现道地毯有一部分已经被雪浸透了 哦 你要我指出来吗 是的 请大约 哦 在这个地方 梅森站起来 走到证人的背后 已看清楚证人在相片上指出的那个位置 然后说道 庭上为了方便列入记录 我来说明一下 医生 现在在检方编号c的证务上所指出的位置 是游艇的右上角 就在进入后舱的门口前面 对不对 医生 哦 是 谢谢你 雷森说完后 又回到座位上去了 你注意到那里有一滩血吗 林顿继续问 是啊 而且这两个地点之间也有一些小血迹 那你有没有对主舱和后舱之间的门槛做任何的检验呢 是的 我做了 你有什么发现 我发现那个门槛儿大约有三英尺高 跟一般游艇这方面的结构一样 门槛的材质是铜质的 上面有红色的污点 我把他们挂下来检验 确实那就是人类的血迹 验明血型后 我发现他与那具躺在地板上的尸体血型是一样的