신라천정 (feat. Luci Gang, Lucky Bando) - PAXXWORD/Luci Gang/Lucky Bando
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PAXXWORD/Luci Gang/Lucky Bando
曲：Lucky Bando
编曲：Lucky Bando
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
I ain't got no time to play game
我没时间玩游戏
I ain't got no time to play game
我没时间玩游戏
I ain't got no time to play game
我没时间玩游戏
I ain't got no time to play game
我没时间玩游戏
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
PAXXWORD 높이 더 높이
PAXXWORD 更高 再更高
마치 구름 넌 못 잡아채 내 flow
如同云朵 你无法捕捉我的节奏
계속 거짓말을 뱉어 너의
你还在不断吐出谎言
왼손 뒤에 십자가를 못본 척
左手背后藏着十字架，假装看不见
원한다면 가져가 너의 왕관
若你渴望 那就拿走你的王冠
그리고 난 내려 준다고 천벌
而我会甘愿接受天谴
톱니바퀴는 안 멈추고
齿轮不停转动
돌고 또 돌아 도착지는 출발선
转了一圈又一圈，终点又回到了起点
깨져버린 pixel I'm gon get that
破碎的像素 我会将其修复
Broke boys 피해가고 we gonna flip that uh
落魄之人避让 我们将扭转局面
바짝붙어 저기 밑에 아님 기대
紧紧贴着，要么在下面，要么靠边站
무의미 해져 그 핏대 uh
那借口变得毫无意义 欸
친구따라 약팔아 끽 해봤자
跟着朋友卖药 最多也就那样
너네 없잖아 집에 새 지폐 uh
你们不在 家里却有了新钞票
뒤에서 하는 beef에
对于背后的纷争
붙어 핑계
找借口
I'm gon eat that
我会吃掉它
삼키지 한 입에 uh
一口咽下
Passport 항상 나의 pocket
护照总是放在我的口袋里
Rocket 처럼 사라지기 전까지 오르막길
在如火箭般消失之前 一直走在上升的道路上
Paxxword got no time for yall *******
密码，没时间理会你们这些*******
먼지 투성이여도 choose 꼭대기
即使满身尘土，也要选择顶峰
Try b do your best 옆에 없고 가있지
尝试做到最好 身边无人相伴
Pop pills when I spit bars so toxic
当我吐出毒舌 如同服下毒药
Crisis 내껀 못 뒤집어 no chances
危机 我的东西无法被颠覆 毫无机会
옆에 pageturner 보여주네 new pages
身旁的翻页者 展示着新的篇章
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
I ain't play games
我不玩把戏
No trick just treat you right
没有诡计，只是好好对待你
시작도 안해 내가 지는 싸움
还未开始 我就注定输掉的战斗
뽄새가 달라 길거리 싸움에도
这小子不一样，即使是街头斗殴
자로 잰듯한 칼각을 봐
看那精准如尺的刀锋
난 우두머리 그릇 칭기스칸
我是领袖之才 成吉思汗
내 손으로 직접 피를 봐
我亲手见到了鲜血
넌 핏대만 세우곤
你只是让血管膨胀
이렇다 저렇다 죄 핑계만
一会儿这样一会儿那样 净是找借口开脱罪责
어디 약을 쳐 난 안 들어 약발이
别想对我下药 我不吃那一套
Money flex 그래봤자 약팔이
金钱炫耀 不过是卖药的把戏
Easy come and easy go 넌 거까지
来得容易去得也快 你也是如此
딱 거까지 지금이 막바지
就到这儿，现在已是尾声
가족 같대 끝엔 고자질
说是像家人，最后却告密
아님 잠깐 놔봐 let me talk about it
或者暂时放手 让我来谈谈这件事
쳐닫던 입 열개도 모자라지
十张嘴都不够说
내 입 딱 한개 챙겨 난 악바리
我一张嘴就够 我可是恶霸王
Uh uh 악바리로 굴려 나의 시침
嗯嗯 以恶霸姿态转动我的指针
어중간할거면 들어 내 시침
要是半吊子就别碰我的时针
랩이나 잘해 그게 내 지침
说唱是我的强项，这是我的准则
Wanna beef? Okay 핏기
想挑衅？来吧，我奉陪
가시기전에 I'm eating this beat
在离开前，我要吞噬这节奏
난 직진
我勇往直前
넌 찍찍
你却畏畏缩缩
치대지말고 드가 저 뒷길
别乱来，走那条后路
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
야 난 어린애처럼 늘 말하지
嘿，我总是像孩子一样说话
너보다 깊은 내 마음가짐
我有着比你更深沉的内心世界
콧방귀 뀌어 난 타 타임머신
我嗤之以鼻，搭乘时光机
널 끼워주고 싶지만 만원이여
想捎上你，可惜满员了
똑같은 놈들로 트럭을 채워 다
用同样的家伙把卡车装满
양념을 끼얹어 만든 값어치
加上调料制成的价值
마음이 부풀어서 난 못하지 각본대로
我内心膨胀，无法按剧本行事
너넨 끽해야 망나니
你们充其量是莽夫
내 서울 위치 newtown
我的首尔位置在新镇
너네 위 우뚝 솟아
在你们之上高高耸立
앞 뒤 꽉 막힌 범퍼카
前后都被堵死的碰碰车
통장에 복사 코 코 콤마
账户里复制粘贴的逗号
삼류새끼 돈독 올라 꽁꽁 숨긴 신호탄
三流小子把钱藏得紧紧的，像信号弹一样
날개 단 니 트라우마
你那插上翅膀的创伤
뻔한 다짐은 며칠도 못가
老套的决心撑不了几天
담을넘어 앞은 일방통행
越过篱笆，前方是单行道
급정거 너네 표정보니 달콤해
紧急刹车，你们的表情看起来真甜
손대면 고메로 변해 우린 미슐랭
一碰就会变成高级料理，我们是米其林
너네 얇게 써는건 눈 감고도 해
你们那浅薄的把戏，我闭眼都能看穿
GD처럼 삐딱 하루종일
像GD一样，整天斜着来
다시 뽑아왔어 bass 급이 다른소리
再次提取出，低音层次分明的声音
404의 스티브잡스 다음은 여기
404的史蒂夫·乔布斯，下一个就是这里
남양주 to worldwide 다음역에
从南杨州到全世界，下一站
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
I ain't got no time to play game
我没时间玩游戏
I ain't got no time to play game
我没时间玩游戏
I ain't got no time to play game
我没时间玩游戏
I ain't got no time to play game
我没时间玩游戏
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
Top of the foodchain 꼭대기에
处于食物链的顶端
But feels like dusty on my way
但一路上感觉满是尘埃
