숨은 빛 (Gleam) - 백지영 (白智英)

TME享有本翻译作品的著作权

词：KIMU/Noche/유성은/진효정

曲：KIMU/Noche/유성은/진효정/Klozer

编曲：KIMU/Noche/유성은/진효정

구름을 따라 유영하는

随着云朵漂游的小花瓣

작은 꽃잎이 말을 걸어

对着我说话

걱정스레

当感到忧虑

초라해졌다고 느낄 때면

觉得自己变得卑微时

눈을 감아봐

闭上眼睛吧

이 길 너머 어딘가 봄이 온다

在这条路的尽头 春天正在到来

하루 하루

一天又一天

고단한 마음이야

疲惫的心灵啊

우린 모두 의미를

虽然我们都在寻找意义

찾아 헤매지만

而不断彷徨

너는 구름 뒤에 숨은 별빛

但你是藏在云后的星光

너를 감추지 마

别隐藏你自己

괜찮아 넌 이미 기적이야

没关系 你早已是奇迹

한걸음 한걸음 걸어

一步一步地走

길 잃은 밤은 저물고

迷路的夜晚渐渐消逝

나른한 마침표로 잠이 들어

在惬意的结局中安然入睡

혼자라고 느꼈던 맘과 그 시간

曾感到孤单的心和那段时光

흐리게 눈물졌던

曾被泪水模糊的日子

이제는 내가 널 안아 함께 할게

现在让我拥抱你 一起走下去

하루 하루

一天又一天

고단한 마음이야

疲惫的心灵啊

우린 모두 의미를

虽然我们都在寻找意义

찾아 헤매지만

而不断彷徨

너는 구름 뒤에 숨은 달빛

但你是藏在云后的月光

너를 감추지 마

别隐藏你自己

괜찮아 넌 이미 행운이야

没关系 你早已是幸运

잠시 쉬어가

稍微停下脚步

두렵지 않게 될 거야

你会不再感到害怕

마침 불어온

就像迎面吹来的温暖微风

따스한 바람에 모두 날려보내

把一切忧愁都带走

하루 하루

一天又一天

고단한 마음이야

疲惫的心灵啊

우린 모두 의미를 찾아

虽然我们都在寻找意义

헤매고 있지만

而不断彷徨

너는 구름 뒤에 숨은 햇살

但你是藏在云后的阳光

너를 감추지 마

别隐藏你自己

괜찮아 넌 이미 기쁨이야

没关系 你早已是欢喜

넌 이미 기적이야

你早已是奇迹

이미 행운이야

早已是幸运