소나기 (Sudden Shower) +Run Run (2024 韩国AAA颁奖礼现场) - ZEROBASEONE (제로베이스원)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：이클립스 (ECLIPSE)
词：한성호/Sooyoon
曲：한성호/박수석/Moon Kim (Room01)/정진욱/YIPRO/Jacob Aaron (THE HUB)
그치지 않기를 바랬죠
我曾希望它不会停止
처음 그대 내게로 오던 그날에
在最初你向我走来的那天
잠시 동안 적시는
只是暂时湿润的
그런 비가 아니길
希望那不是那样的雨
간절히 난 바래왔었죠
我曾如此恳切地祈愿
그대도 내 맘 아나요
你也明白我的心意吗
매일 그대만 그려왔던 나를
每天只描绘着你的我
오늘도 내 맘에 스며들죠
今天也渗透到我的心里
그대는 선물입니다
你是我的礼物
하늘이 내려준
是上天赐予的
홀로 선 세상 속에
在这个孤独的世界里
그댈 지켜줄게요
我会守护着你
어느 날 문득
某一天突然
소나기처럼
像阵骤雨般
내린 그대지만
虽然是突然降临的你
오늘도 불러 봅니다
今天我也依然呼唤着你
내겐 소중한 사람
对我来说珍贵的人
Oh
哦
태양을 향해
向着太阳
더 힘껏 날아
更加用力地飞翔
쓰러진 꿈들을 세워가
重新树立起倒下的梦想
놓지 않을 chance
不会放弃的机会
높은 벽은 break it
打破高墙
심장 소릴 따라가
跟随心跳的声音前进
Bye bye 눈물의 지난날은
再见 那些充满泪水的过往
Hi 기다려온 순간 right now
你好 期待已久的瞬间 就是现在
고민 따윈 zero
烦恼什么的 统统归零
지금 바로 runnin again running again
现在立刻 再次奔跑 再次奔跑
Whoa-a
哇啊
떨리는 전율을 느껴 we ride
感受那颤抖的悸动 我们启程
멈출 수 없는 이 feeling
无法停止的这种感觉
우린 다시
我们再次
힘차게 달려가
奋力向前跑
I'm ready to run run
我已准备好奔跑
내 옆에 너를 안고
拥你在我身旁
Run run 넘어져도 start again
奔跑吧，即使跌倒也要重新开始
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever
向着无尽展开的天空永远飞翔
이대로 달려갈게
我会这样继续奔跑
I run 거친 바람 가르고
我奔跑着划破狂风
난 다시 높이 날아올라
我将再次高高飞翔
피어난 my dreams
绽放的我的梦想
희망을 향해 뛰어 자유롭게
向着希望奔跑，自由自在
So I'm running
所以我奔跑着
밤이 캄캄해도
即使夜晚漆黑
두려움은 no more
恐惧已不再
망설이지 마 we just go
不要犹豫 我们勇往直前
서툴렀던 너를 바꿔
改变曾经笨拙的你
참아왔던 열정을 불태워 burn it up
点燃压抑已久的热情 燃烧吧
뜨겁게 타올라
炽热地燃烧吧
Bye bye 눈물의 지난날은
再见 那些充满泪水的过往
Hi 기다려온 순간 right now
你好 期待已久的瞬间 就是现在
고민 따윈 zero
烦恼什么的 统统归零
지금 바로 runnin and runnin and runnin again
此刻 立刻 奔跑 再奔跑 继续奔跑
Whoa-a
哇啊
떨리는 전율을 느껴 we ride
感受那颤抖的悸动 我们启程
멈출 수 없는 이 feeling
无法停止的这种感觉
우린 다시
我们再次
힘차게 달려가
奋力向前跑
I'm ready to run run
我已准备好奔跑
내 옆에 너를 안고
拥你在我身旁
Run run 넘어져도 start again
奔跑吧，即使跌倒也要重新开始
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever
向着无尽展开的天空永远飞翔
이대로 달려갈게
我会这样继续奔跑
I run 거친 바람 가르고
我奔跑着划破狂风
난 다시 높이 날아올라
我将再次高高飞翔
피어난 my dreams
绽放的我的梦想
희망을 향해 뛰어 자유롭게
向着希望奔跑，自由自在
So I'm running
所以我奔跑着
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
첨부터 다시 해봐
从一开始重新尝试
너를 믿고서 try again
相信你，再次尝试
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
새롭게 펼쳐질 하루를
崭新展开的一天
Run again
再次奔跑
I'm ready to run run
我已准备好奔跑
내 옆에 너를 안고
拥你在我身旁
Run run 넘어져도 start again
奔跑吧，即使跌倒也要重新开始
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever
向着无尽展开的天空永远飞翔
이대로 달려갈게
我会这样继续奔跑
I run 거친 바람 가르고
我奔跑着划破狂风
난 다시 높이 날아올라
我将再次高高飞翔
피어난 my dreams
绽放的我的梦想
희망을 향해 뛰어 자유롭게
向着希望奔跑，自由自在
So I'm running
所以我奔跑着
