本字幕由TME AI技术生成

无价之药

取诸己身

原文

与爱谈医

酒则宴之

客言疾者告之曰

以寡欲为四物

以实旦为二臣

以清心省事为四君子

无价之药

不明之一

取诸身而已

译闻

我很喜欢谈医学

久而久之也感到厌烦了

有客居之人来对我说

应该以清心寡欲作为四物

以食恬淡薄味作为二臣

以清心自省作为四君子

无价的药材

不可名言的医师

都在自己的身上

只足有于安分无事

原文

造物有涯

而人情无涯

以有涯足无涯士必争

故人人之足

则天下有余

造物有定

而人心无定

以无定汉有定

士必败

故人人安分

则天下无事

译文

生产活动有所限制

而人的欲念却没有限制

以有限对无限

崎趋势必然导致相争

倘若人人都知足常乐

天下就会显得充裕

倘产有规律

而人的追求没有规律

以无虑动摇有虑

其趋势必然导致失败

倘若人人都安分守己

天下就不会有是非正断

让善隐过

勿需相争

原文

将好名儿都收在自家身上

将恶名儿都推在别人身上

此天下通情不止此两个念

都懒个恶名在身

不如让善引过

译闻

把好的名声都揽在自己身上

把坏名声都推在别人的身上

多数人都喜好这样

岂不止这两个念头

最终都会把坏名声揽到自己的身上

倒不如把美名让给别人

把过失自己承担

贪爱之心

可见可耻

原文

指一个贪爱心第一可见可耻

养马之于水草

蝇蚁之于兴山

羌狼之于鸡粪

都是这个念头

是以君子之欲

译文

对于自己所喜爱的就贪得无厌

这是最可耻

最卑贱的羊马对于水草贪得无厌

苍蝇蚂蚁对星山的东西贪得无厌

驱虫屎壳

狼队粪便贪得无厌

都是出于这种欲望

因此

君子应该克制自己的欲望