本字幕由TME AI技术生成

译文

皇帝问道

我听说有一种妙刺

但不知道它的意义

究竟什么叫妙刺

齐伯回答说

大凡病邪侵袭人体

必须首先侵入皮毛

如果逗留不去

就进入孙脉

再逗留不去

就进入络脉

如还是逗留不去

就进入经脉

并向内延及五脏

流散到肠胃

这时表里都受到邪气侵袭

五脏就要受伤

这是邪气从皮毛而入

最终影响到五脏的次序

像这样

就要治疗其经血了

如邪气从皮毛侵入

进入孙冒后就逗流而不去

由于络脉闭塞不通

邪气不得入于经脉

于是就留意于大络之中

从而生成一些异常疾病

邪气侵入大络后

在左

左边的就流窜到右边

在右边的就流窜到左边

或上或下

或左或右

但只影响到落脉

而不能进入经脉之中

从而随大帽流步到四肢

邪气流窜无一定地方

也不能进入经脉数穴

所以摒气在右而症见于左

摒气在左而症见于右

必须右痛刺左

左痛刺右

才能中邪

这种刺法就叫做妙刺

皇帝道

我想听听

妙刺法左并右曲

右并左曲的道理是怎样的

它和巨刺法怎么区别

齐伯说

邪气侵袭到经脉

如果左边经气较盛

则影响到右边经脉

或右边经气较盛

则影响到左边经脉

但也有左右相互转移的

如左边疼痛尚未好

而右边经脉一开始有病

像这样

就必须用巨刺法了

但是运用巨刺

必定要邪气终于经脉

邪气流脉

绝不能运用

因为它不是络脉的病变

因为络病的病痛部位与经脉所在部位不同

因此称为妙刺

皇帝道

我想知道妙刺怎样进行

怎样用于治疗病人

岐伯说

邪气侵入足少**的减脉

使人突然发生心痛

腹胀

大胸穴部胀满

但并无积聚

针刺然骨穴出些血

大约过一顿饭的功夫

病情就可以缓解

如上位好

左病则刺右边

右病则刺左边

心境发生的病

针刺五天就可全遇

邪气侵入手少阳经的落脉

使人发生咽喉疼痛

闭塞

舌卷口干

心中烦闷

手臂外侧疼痛

抬手不能治头

针刺手小指侧的刺指指甲上方

距离指甲如韭菜叶宽那样远处的关

冲穴

各刺一针

壮年人马上就见缓解

老年人稍带一会儿也就好了

左病则刺右边

右病则刺左边

如果是新近发生的病

几天就可痊愈

邪气侵袭足厥阴经的落脉

使人突然发生疝气

剧烈疼痛

针刺足大指着甲上与皮肉交接处的大蹲穴

左右各刺一针

男子立刻缓解

女子则稍带一会儿也就好了

左病则刺右边

右病则刺左边