Blockheads - Ian Dury
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Dury/Jankel
You must have seen parties of Blockheads
你肯定见过的聚会
With blotched and lagered skin
皮肤上布满淤青
Blockheads with food particles in their teeth
牙齿上有食物残渣的
What a horrible state they're in
他们的处境多么可怕
They've got womanly breasts under pale mauve vests
淡紫色的背心下有女人味的乳房
Shoes like dead pigs' noses
鞋子就像死猪鼻子
Cornflake packet jacket catalogue trousers
玉米片包装夹克目录裤子
A mouth what never closes
一张永远不会合拢的嘴
You must have seen Blockheads in raucous teams
你肯定见过Blockheads在嘈杂的队伍里
Dressed up after work
精心打扮
Who screw their poor old Eileens
和可怜的艾琳缠绵
Get sloshed and go berserk
酣快畅饮疯狂无比
Rotary accessory watches
旋转配件手表
Hire purchase signet rings
分期付款购买图章戒指
A beauty to the bully boys
对恶霸来说是个美人
No lonely vestige clings
没有形单影只的痕迹
Why bother at all about Blockheads
为何要为烦恼
Why shouldn't they do as they please
为何他们不能随心所欲
You know if it came to a brainy game
你知道如果这是一场聪明的游戏
You could baffle a Blockhead with ease
你可以轻而易举地打败
How would you like one puffing and blowing in your ear hole
你想不想抽一支烟在你耳边轻轻吹拂
Or pissing in your swimming pool
或者在你的泳池里撒尿
Bigger brained Blockheads often acquire
脑子更大的经常会
Black and orange cars
黑色和橙色的汽车
Premature ejaculation drivers
Their soft top's got roll bars
他们柔软的车篷上放着滚动条
Fill her up' they say to Blockheads
让她心满意足他们对说
Go on stick it where it hurts
继续坚持到底
Their shapeless haircuts don't enhance
他们的发型毫无新意
Their ghastly patterned shirts
他们可怕的图案衬衫
Why bother at all about Blockheads
为何要为烦恼
Superior as you are
尽管你高高在上
You're thoughtful and kind with a well stocked mind
你很体贴善良有一颗很好的心
A Blockhead can't think very far
不会想得太远
Imagine finding one in your laundry basket
想象一下在你的洗衣篮里找到一把
Banging nails in your big black dog
在你的大黑狗身上敲钉子
Why bother at all about Blockheads
为何要为烦恼
Why should you care what they do
你为什么要在乎他们做什么
'Cos after all is said and done
因为毕竟该说的都说了该做的都做了
You're a Blockhead too
你也是个
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Oi oi
亲爱的
Oi oi
亲爱的
Blockheads
Oi oi
亲爱的
Blockheads
Oi oi
亲爱的
Blockheads
Oi oi
亲爱的
