Sad rain (Feat. 장필순) - 이세준 (李世俊)/张弼顺 (장필순)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이세준(유리상자)
曲:이세준(유리상자)
编曲:김석원
비가 와 주인 없는 나의 창가에
雨落在我无主的窗边
끝이 없는 나의 하루에
在我的无尽的一天中
여기 저기 니가 내려와
你在各处降临
우릴 다시 불러와
再次呼唤我们
눈부시던 너를 등지고 음
背对着曾经耀眼的你
땅끝까지 닿은 그림자
延伸至大地尽头的影子
미안한 마음 한뼘 또 자라나
愧疚的心又长出一寸
두 뺨에 흘러내려
顺着双颊滑落
어쩌면 너도
或许你也是
오늘 처럼 비가 내리면
在像今天这样下雨的时候
그날 처럼 가슴 저리면
像那天一样心痛时
다시 그때로 돌아가고 싶진 않을까
是否也想回到那个时刻
지금 나처럼
就像现在的我一样
바보처럼 잡지 못한 밤
像傻瓜一样没能抓住的夜晚
끝끝내 해주지 못한 말
始终没能说出口的话
사랑해 널 사랑해
我爱你,我爱你
니가 들을 수 있을까
你能听见吗
어쩌면 너도
或许你也是
오늘 처럼 비가 내리면
在像今天这样下雨的时候
그날 처럼 가슴 저리면
像那天一样心痛时
다시 그때로 돌아가고 싶진 않을까
是否也想回到那个时刻
지금 나처럼
就像现在的我一样
바보처럼 잡지 못한 밤
像傻瓜一样没能抓住的夜晚
끝끝내 해주지 못한 말
最终没能说出口的话
사랑해 널 사랑해
我爱你,我爱你
니가 들을 수 있을까
你能听见吗
사랑해 널 사랑해
我爱你,我爱你
니가 들을 수 있을까
你能听见吗
가지마 제발 가지마
不要走 求你不要走
비가와
下雨了
길 잃은 아이처럼 서럽게
像迷路的孩子一样悲伤地
베인 상처 위로 아프게
在伤痛之上 痛苦万分
하염 없이 니가 내려와
无尽地你降临
흐르지 못해 쌓여가
因无法流动而堆积