Cold Highway (Remastered 1995) - Elton John

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Elton John/Bernie Taupin

Your life stepped lightly out our hands

你的生命轻轻地从我们手中溜走

When no one's looking out you understand

当没人注意时你明白

Your world was a wheel but the cog ceased to turn

你的世界就像一个轮子但是齿轮停止转动了

The bottom fell out and our fingers got burned

情况紧急我们的手指都受伤了

And there's a cold

寒冷刺骨

Cold highway that the wind whistles down

寒冷的公路上呼啸而下

Where the corners turn blind like the graveyard ground

街角变成了一片漆黑就像墓地

Oh your black icy snare once cut down my friend

你那冰冷的黑色陷阱曾经伤害过我的朋友

In the deepest dark winter when the world seemed to end

在最黑暗的冬天世界似乎要末日了

Every new version of the way of life

每一种全新的生活方式

Leaves you reckless and searching for stars in the night

让你不顾一切在夜里寻觅星辰

But whose kid are you when they finally decide

但当他们最终决定你是谁的孩子时

The lifestyle you led and the way that you died

你的生活方式你的死亡方式

And there's a cold

寒冷刺骨

Cold highway that the wind whistles down

寒冷的公路上呼啸而下

Where the corners turn blind like the graveyard ground

街角变成了一片漆黑就像墓地

Oh your black icy snare once cut down my friend

你那冰冷的黑色陷阱曾经伤害过我的朋友

In the deepest dark winter when the world seemed to end

在最黑暗的冬天世界似乎要末日了

But they're oh so simple

可他们如此简单

They're still trying to tell

他们还是想知道

The difference for you between heaven and hell

天堂与地狱之间的区别

To glorify something

美化什么

Your legends are found

你的传奇都被发现了

But all they bought you was a hole in the ground

可他们给你的只是一个空洞

Years rolling by just like a dream

岁月匆匆流逝就像一场梦

I'm partly human and I'm partly machine

我一半是人类一半是机器

They've lost you and fate put your name on a stone

他们失去了你命运将你的名字刻在墓碑上

Perhaps now my friend they might leave you alone

也许现在我的朋友他们可能不会打扰你了

And there's a cold

寒冷刺骨

Cold highway that the wind whistles down

寒冷的公路上呼啸而下

Where the corners turn blind like the graveyard ground

街角变成了一片漆黑就像墓地

Oh your black icy snare once cut down my friend

你那冰冷的黑色陷阱曾经伤害过我的朋友

In the deepest dark winter when the world seemed to end

在最黑暗的冬天世界似乎要末日了