경이로운 일상 (Wonderful) - EPEX (이펙스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：danke

曲：KZ/김태영/Albin Nordqvist

编曲：KZ/김태영

Oh those eyes 난 널

那双眼睛 我将你

경이롭다 일컬어

称为惊奇

나만 맞춰

只有我来配合

이 순간 I feel so sure

这一刻 我充满信心

수백만 개의 우연과

数百万次的偶然

선택이 어우러진 답

与选择都和谐的答案

기적은 너와 나뿐이 아냐 yeah

奇迹并非只有你和我

매일 해가 뜨고 지는 것도

每天都日升日落

이름 모를 작은 꽃도

不知名的小小花朵

그 무엇 하나라도 당연한 건 없어

没有什么东西是理所当然的

Don't let go

不要放手

Cherish all

珍惜一切

Life is wonderful

生活美好无比

그대로 환영해 줘

就那样欢迎我吧

전부 뛰어넘어 right or wrong

全部都一跃而过 无论对错

가득 붙잡아 봐 seize the day

紧紧抓住吧 把握今天

이 순간의 찬란함을

这一刻的璀璨

지루할 틈 없지

无暇感到无趣

So wonderful

如此美妙

Feel so wonderful yeah

感觉如此美妙

첨부터 아름다운 건

也许没有什么事物

어쩌면 없어

是从一开始就美丽

환상에 꺾이지는 마

不要屈服于幻想

견디고 버텨

强撑着坚持下去

흘린 땀과 눈물

流下的汗与泪水

언젠가는 it will do

终有一天 一切会得到回报

그 과정에 이미 모든 게 done

在那过程中 所有的一切都圆满完成

Still breathing in and breathing out 난 족해

依然在畅快呼吸 我感到满足

이 턱 끝까지 차오른 호흡에

溢满到喉头的呼吸

심장이 뛴다는 것만으로도 enough

仅凭心脏的跳动就已足够

Don't let go

不要放手

Cherish all

珍惜一切

Life is wonderful

生活美好无比

그대로 환영해 줘

就那样欢迎我吧

전부 뛰어넘어 right or wrong

全部都一跃而过 无论对错

가득 붙잡아 봐 seize the day

紧紧抓住吧 把握今天

이 순간의 찬란함을

这一刻的璀璨

지루할 틈 없지

无暇感到无趣

So wonderful

如此美妙

Light it up light it up

点亮光辉 点亮光辉

죽은 시간을 흔들어 깨워봐

动摇那停滞的时间 唤醒我吧

Light it up light it up

点亮光辉 点亮光辉

삶을 낱낱이 느껴 don't you miss

细细地感受人生 千万不要错过

존재 자체가 신비로운 일

存在本身就很神秘

감정을 뺀 이성적으로 fact

用去掉感情的理性去面对真相

묘하고도 벅차 every night and day yeah

心情微妙又激动 每一个日日夜夜

언제든 느껴줘

无论何时都感受一下

Life is wonderful

生活美好无比

밝은 빛을 비춰줘

照亮明亮的光芒

사랑받지 못한 이면도

就算无法被爱的背面

가득 껴안아 봐 seize the day

也抱个满怀 把握今天

저마다 소중한 온도

每个人珍贵的温度

절망할 틈 없지

都无暇感到绝望

So wonderful

如此美妙

Light it up light it up

点亮光辉 点亮光辉

죽은 시간을 흔들어 깨워봐

动摇那停滞的时间 唤醒我吧

Light it up light it up

点亮光辉 点亮光辉

삶을 낱낱이 느껴 don't you miss

细细地感受人生 千万不要错过