本字幕由TME AI技术生成
凡斯的话让女佣感到吃惊
但也让他放松了不少
我叫孟子
格瑞迪 孟子
你在这里工作多久了
已经快要二十五年了
已经这么久了
能不能麻烦你告诉我
今天早上我们来这里的时候
你为什么显得那么害怕
其实我没有害怕
只是那时候杜瑞克先生正在
你认为我们是来抓他的
女佣孟子眼神闪烁
犹豫着没有回答
昨天早上
杜瑞克先生到底是几点钟起床的
我已经说过了
和平常一样
九点钟
我再问一遍
他到底是几点钟起床的
我说过
凡思不耐烦的用德文再说了一遍
这位女佣是德国籍
听到德语
她双手蒙住脸
哭了起来
像是掉到陷阱里的动物
我不知道他是几点钟起来的
八点三十分的时候
我去叫过他
但他没有回答
我想推门
门没有上锁
他没有在房间里头
我也不知道他去了哪儿
那么
你什么时候再一次见到了他
九点钟的时候
我又去叫过他一次
告诉他早饭准备好了
那时候他在书房里工作
看他的样子很激动
很亢奋
他没有说要不要吃饭
只是让我快走开
那他有下来吃早饭吗
有
半个小时以后
大概九点三十分的时候
他下来了
今天早上我们来问话的时候
你为什么要说他九点钟就起床了呢
是谁让你这么说的
他们告诉我
必须要那样回答
昨天杜瑞可夫人从迪乐小姐那儿回来以后
就告诉我
如果有任何人问起杜瑞可先生的事儿
我必须回答她是九点钟起床的
她让我发誓
一定要按照他说的话做
女用孟子眼神越来越呆滞
声音越来越低
我刚刚
我害怕
怕自己说出不该说的话来
凡思深深的皱着眉
吸了几口烟
回答
你没有必要这么害怕
附近发生了一起凶杀案
杜瑞克夫人患有精神疾病
她只是想用这种方式保护孩子
这是可以理解的
你和他相处了这么多年
应该知道任何牵扯到他孩子的事情
她都会反应过激
但我没有想到你会那么看重他说的话
是不是有别的原因
或者你知道一些内情
让你认为杜瑞克和谋杀案有关系
没有
凡斯走到窗边
思考了一会儿
他非常严肃的问
隔壁发生了一起谋杀案
死去的那位罗宾先生你应该也认识吧
他被害的那天早上
你在做什么
女佣脸色大变
惨白的脸上
没有血色的双唇颤抖着
双手交缠在一起
她想将眼神从樊斯身上移开
但没有成功
你当时在做什么
我是什么不能回答的问题呢
我
我就在
就在这儿
你是说
你当时就在厨房里吗
女佣点了点头
所以
你当时其实看见了杜瑞克先生从那家回来是吗
女佣再次点头
当时她从外面回来
穿过走廊上楼
不知道你在厨房里看见了他
后来他看到了你
问你当时在什么地方
你回答了他
你在厨房
他警告你不能告诉别人任何有关他的事
然后你就知道罗宾在他进门几分钟前被人杀害
昨天杜瑞克夫人也让你撒谎
说杜瑞克今天早上九点钟才起床
接着你又听说附近有人被杀害
你心中产生了怀疑
你认为杜瑞克先生有嫌疑
所以才听从了他的话
对我们撒谎
是这样吧
女佣用围裙捂着自己的脸痛哭起来
很显然
凡思猜中了她的所有心理活动
边上的席子忍不住了
她拿掉嘴里的雪茄
之前我来问话的时候
你一直没有说实话
你在撒谎骗我
你知不知道这么做是在妨碍公务
妻子说的这么严重
女佣求救的看向樊思
这不是什么大不了的事情
她也不是故意的
并且现在他也把一切都告诉给了我们
过去的事就算了吧
喜思梅回答
你每天晚上是不是都会将通往走廊那扇门锁上
女佣 孟子
孟子平静下来
已经没有刚刚那么紧张和恐惧
是的
我每天晚上都会锁门
你仔细回忆一下
昨天晚上那扇门是不是也被你紧紧的锁上了
我确定
昨天晚上大概九点三十分的时候
在我睡觉之前
我肯定锁了门
凡斯走到那扇门面前
低头检查着门锁
哪些人有这扇门的钥匙
你清楚吗
我手里有一把
杜瑞克夫人手上也有一把
好像迪勒小姐手上也有一把
迪乐小姐
她为什么也会有
她可不是这家的人
她虽然不是我们一家的
但她和夫人关系非常亲密
就像这家一份子一样
他每天都会来这儿好几次
已经很多年了
手上一直有这把钥匙
因为我出门的时候
都会把后门锁上
如果每次都要夫人去开门
太麻烦了
他就会自己用钥匙打开进来
这倒是说得通
好了
问题已经问完了
今天我们就不再打扰你了
他就走到了门外的走廊
女佣从里面将门关上
凡斯看着对面庭院的门
你们注意到了吗
这里的铁丝被人拉出来过
手可以直接伸进去打开门栓
我想
那人应该就是使用迪勒小姐手上的钥匙打开了门
从这里进去的
喜子赞同的点点头
这种显而易见的证据对他而言更有说服力
马克汉却像是没有在听一样
一直在后面抽雪茄
他准备转身离开
凡斯叫住了他
马克汉
你想做什么
停下来
等一等
你别太冲动
冲动会坏了大事的
