[资治通鉴精编·第四卷]31.李愬雪夜入蔡州 05-文本歌词

[资治通鉴精编·第四卷]31.李愬雪夜入蔡州 05-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

自吴少城拒命

官军不至蔡州城下三十余年

故蔡人不未背人身四骨素至城下

无一人之者

李佑

李忠义骑城

唯侃以先登壮士从之

守门族方熟妹

尽杀之

而流击拓者

使击拓如故

遂开门纳众

即里城亦然

城中皆不知觉

饥鸣学旨入居元籍外宅

或告元籍曰

官军至矣

缘己上寝孝曰

弗裘为道尔小当尽禄之

又有告者曰

成献矣

元己曰

此必回曲子弟就无求寒矣也

七听余亭闻肃君号令曰

常是传语

应者近万人

原集史句曰

何等尝事能至于此

乃率左右登崖城巨战

译闻自从吴少成抗拒朝廷以来

官军不到蔡州城下已有三十多年

所以蔡州人也不做防范

人参十六日四更天

李素到达州城下

城里没有一个人发掘

李佑

李忠义用铁锄在城墙上凿出许多可以熔脚的小坑坑

抢先爬上去壮士都跟上

守卫城门的士卒还在熟睡

统统被杀掉

只留下敲打更的

叫他们照常敲着木棒打更

于是打开城门

放大军入城

到了里城也是这样办

城里都没有发觉

到鸡叫时

血也止了

李素进去吴元记的外宅

有人向吴元记报告说官军到了

吴元记还没起床

笑着说

这是那些被俘虏的囚徒在作乱

等天亮后要统统杀掉

又有人报告说

周城已被攻陷了

吴元记说

这一定是驻守回区的子弟们来向我要求发函衣

他起床到院子里听外面动静

只听到李肃军中号令

说尝试传下命令

答应的有近万人

吴元济这才紧张起来

是什么尝试能到这里来

于是率领左右登上衙城巨战

时董仲志拥精兵万余人

聚回区 想曰

原寄所望者

众志之救尔

乃访仲志家

后辅之

遣其子传道迟书欲众志

仲志遂单其艺速降

译文

当时董仲志拥有精兵一万多

驻扎再回区

李素说无原籍所期望的是董崇志这支救兵

就探访董崇志家

好好的安抚他们

派他的儿子董传道带着书信晓遇董崇志

董崇志就一个人骑马来见李肃投降

肃黔里进城攻衙城

毁其外门

得甲库

取其器械

癸有复功之烧起南门

民征复薪除住之城上

始如未茅璞使门坏猿骑于城上请罪

进城梯而下

至假虚

素以见车送元祭以京师

且告于裴度

次日 申

光二州及朱镇兵二万余人相继来降

译文

李素派李进城攻打衙城

把外门打毁

占领了贾库

取得储藏的器械

鬼有十七日在攻打

放火焚烧南门

居民抢着背负柴草来支援

射到城上的箭矢就像刺猬矛那么多

黄昏时

门烧坏

无元记在城上请罪

李进城搭上梯子让他下来

贾需十八日

李素用箭车把吴元记送往京师

并且向裴度报告

这天 申

官二州及其他镇兵共二万多人相继前来投降